English

芭蕾王国的惊喜

1999-10-10 来源:光明日报 本报驻莫斯科记者站 王宪举 陈艳 我有话说

“本来是怀着好奇的心情来观看,没想到这么好!印象最深刻的是《黄河》,是不朽的杰作。演员们勤奋刻苦,每个动作都很到位,表演很投入,富有感情,好样的!”年轻姑娘列娜快人快语。

“这是真正的艺术!真正的艺术是不难理解的。”俄籍华人、俄罗斯功勋艺术家左贞观动了感情。“古典芭蕾与中国古老的文化传统结合得很好,特别是《黄河》,完全能够代表一种新的艺术形式,表现出一种精神,颇有感染力。”

“5年前我在中国看过芭蕾舞,今天再看中央芭蕾舞团的演出,深感有大的飞跃,非常喜欢。我看到了一个新的流派,一个有强大竞争力的芭蕾舞团。”中学校长柳德米拉这样评说。

10月4日和5日,中国中央芭蕾舞团为庆祝中华人民共和国成立50周年和中俄建交50周年在莫斯科克里姆林宫大会堂举办了两场芭蕾晚会。以上就是具有较高芭蕾艺术欣赏力的莫斯科观众的评价。

这是中央芭蕾舞团精心安排的芭蕾晚会:捷克作曲家明库斯作曲的《舞姬》第三幕、《红色娘子军》第一和第二幕、柴可夫斯基作曲的《睡美人》第三幕双人舞、美国人诺曼·沃克编导的《洞房花烛夜》和陈泽美编导的《黄河》。古典芭蕾舞《舞姬》第三幕足以体现一个芭蕾舞团的庞大阵容和整体实力;《睡美人》第三幕双人舞显示主要演员的高超水平和全面的芭蕾技巧;中国芭蕾舞《红色娘子军》是用欧洲芭蕾舞形式表现中国人自己的故事和感情的里程碑。《黄河》是把芭蕾舞和中国民族舞蹈相结合的最新杰作。《洞房花烛夜》则是用中国古乐《编钟乐舞》的音乐,用现代芭蕾舞技巧表现东方民族生活。中外节目交替演出,不仅显示出中国芭蕾艺术的实力与现状,也展示了学习、继承和发扬芭蕾艺术,走洋为中用、古为今用、中西结合、与世界同步的中国芭蕾发展之路。

这是一支高水平的演出队伍。60名年轻的舞蹈演员全部科班出身,有6名演员曾在国内外芭蕾舞蹈比赛中获奖,其中有获1998年保加利亚瓦尔纳国际芭蕾舞比赛女子组金奖的朱妍和获最佳伴舞奖和三等奖的塔米拉,以及荣获1997年莫斯科国际芭蕾舞比赛金奖的张剑。

这是精彩的芭蕾荟萃。俄罗斯是芭蕾王国,中国芭蕾的老师。来俄演出,年轻的演员不敢有丝毫的松懈,凭着扎实的功底和集体实力,投入全部情感,充分发挥水平,终于获得成功。看《红色娘子军》,观众们随着琼花的命运而喜怒哀乐;赏《洞房花烛夜》,为美妙的中国古乐和粗犷而细腻、潇洒又含蓄的现代舞技所折服;观《黄河》,感叹艺术家们用丰富的舞蹈语汇表现生动的场面。女子群舞“展现祥和愉快的生活”,男子群舞“表现激荡的情感”,整个舞剧“气势磅礴,体现了民族精神”。俄罗斯《今日报》写道,中国中央芭蕾舞团在克里姆林宫的演出说明,它是一个颇具挑战力的芭蕾集体,具有巨大的潜力。《独立报》指出,中国芭蕾舞演员的演出充分体现了中国芭蕾的特色。

面对俄罗斯人的赞誉,中国芭蕾舞演员自信而又谦虚:“俄罗斯是我们的芭蕾老师,我们是来汇报演出的。考试成绩还可以,这归功于我们伟大的祖国,归功于40多年来几代芭蕾舞演员的不懈努力,归功于我们坚定不移地走芭蕾舞民族化的道路。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有